The Poetry of Rajaa A. Gharbi

...From Songs of a Grasshopper

A Book of selected Memoirs in Verse and Image

The Poetry of Rajaa A. Gharbi

“…Rajaa Gharbi’s writing is steeped in symbolism…of different terrains of meanings that paint with words…the poet makes the unraveling of the third person pronoun a spiritual rebirth that reaches deep flight into psychologies and into one’s being; as the poet comments: “It’s important to write in the first person pronoun, the pronoun of the historian, the creator, the witness, the documentarian, the analyst, the one who defies the pains of silence or its comforts”.

نوع الكتابة التي توختها الشاعرة موغل في الرمزية… يتكون من تضاريس معنوية مختلفة… فهو شعر يستكشف
أغوار الذات والنفسيات ويعمد إلى الرسم بالكلمات، لتجعل {فيها} من انسلاخها عن ضمير الغائب انبعاثًا روحيًا يحقق لها
التحليق بعيدًا في الكون وفي الكيان كما تضيف الشاعرة: “وهي الكتابة بضمير الحاضر، الأنا المؤرخ، المبدع، الشاهد،
الموثق، المحلل، المتحدي لعذاب الصمت أو راحته”.

- Dr. Fatma Lakhdhar, Writer, literary Critic, University of Tunis

“…Her poetic writing is fresh, powerful… it commands attention and mandates its own articulations of verb and meaning. It establishes an innovation in the emotional and the esthetic in this North American context. But her writing goes beyond [it] thanks to her quest for the universal… Pearls of Love… Her reflections on Poetry are sublime…A warrior for light…”    

“Son écriture poétique est fraiche et forte qui force l’attention et exige ses propres articulations compréhensives verbales. C’est une mise au point affectif et esthétique dans ce contexte nord-américain. Mais son écriture va plus loin grâce à cette quête de l’universel … perles d’Amour… sa réflexion sur la poésie est sublime…une guerrière de la lumière… C’est une grande joie et un immense honneur d’avoir cette écrivaine dans Le Maghreb Littéraire… ”.

- Dr. Najib Redouane, Literary critic Chief editor of the international Le Maghreb Littéraire

“Gharbi’s visuals read like poems and her poems read like poems. She dissects meaning and reinstates it in a narrative context that embraces forces of an intuitive nature…”

“L’art visuel de Gharbi se lit comme des poèmes et ses poèmes se lisent comme de l’art visuel… Elle dissèque le sens et le réintègre dans un contexte de récit qui embrasse des forces d’une nature intuitive…”

- American Artist Joe Fedderson

“…Tunisian-born artist/poet Rajaa A. Gharbi enthralled the audience at her poetry reading and book signing…”.         

“L’artiste et poète d’origine Tunisienne Rajaa Gharbi a emerveillé l’audience pendant sa lecture et signature de livre à l’espace culturel de l’ambassade de Tunisie… ”.

- The Washington Report on Middle East Affairs

“…In I-dentity”, the poetic voice employs an image – metaphor – that comes back to haunt the fortunate reader. This successful metaphor is but one of many in this delightful book of words and images”.

“…Dans le poème “I-Dentity” la voix poetique emploie une image-métaphore qui revient pour hanter le chanceux lecteur”.

- Dena Bugel-Shunra Hebrew Literary Translator

“Su dinamica me Encanto y pienso que fue algo muy interesante“
حببت ديناميكيتها وأعتقد أنها كانت شيئًا مثيرًا للاهتمام للغاية

“Amo tu vida, amo tu posicion, Hoy te pido que escribos con el corazon”

أنا أحب حياتك، أحب موقفك، اليوم أسألك أن تكتبي من قلبك

- Students at the lyceo El Bollenar Los Vilos, Chile